UNIN_NO_APP_USE=Det er ikke registrert at noe annet program bruker denne filen.\nDet er likevel en mulighet for at et annet program krever filen for σ virke.
UNIN_OK_TO_REMOVE=Er det OK σ fjerne denne filen?
UNIN_CONFIRM_DEL=Bekreft sletting av fil
UNIN_CONFIRM=Er du sikker pσ at du vil fjerne '%s' og alle tilh°rende komponenter?
UNIN_HEADING=Avinstallasjon av programvare
UNIN_SUBHEADING=Vennligst vent mens prosessen pσgσr.
[Progress]
MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Laster ned fil
MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Pakker ut filer
MSG_PROG_EXECUTE_FILE=Kj°rer fil
MSG_PROG_OPEN_FILE=┼pner fil
MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=Lukker program
MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=Viser dialog
MSG_PROG_WRITE_DATA=Skriver data
MSG_PROG_CREATE_DIR=Oppretter mappe
MSG_PROG_REMOVE_DIR=Fjerner mappe
MSG_PROG_COPY_FILE=Kopierer filer
MSG_PROG_DELETE_FILES=Sletter filer
MSG_PROG_MOVE_FILES=Flytter filer
MSG_PROG_RENAME_FILE=Navner om filer
MSG_PROG_READ_REGISTRY=Leser fra registeret
MSG_PROG_READ_INI=Leser fra INI fil
MSG_PROG_READ_FILEINFO=Leser filinformasjon
MSG_PROG_COMMUNICATE_WEB=Kommuniserer med Web-siden
STAT_REG_UNINSTALL=Oppretter program for avinstallasjon...
STAT_REG_ICONS=Oppretter programikoner...
[Notice]
CONFIRM_ABORT=Installasjonsprogrammet er ikke ferdig! Vil du virkelig avbryte?
EXIST_NEWER=Installasjonsprogrammet fors°ker σ installere en fil, men en nyere fil med det samme navn finnes allerede pσ datamaskinen.
EXIST_OVER=Vil du overskrive f°lgende fil?
EXIST_ANY=Installasjonsprogrammet fors°ker σ installere en fil, men en fil med det samme filnavn finnes allerede pσ datamaskinen.
EXIST_INUSE=F°lgende fil er i bruk og kan ikke oppdateres:
EXIST_RETRY=Lukk alle andre programmer og velg Pr°v igjen. Velg Avbryt for σ installere denne filen etter restart.
RESTART_RETRY=Installasjonsprogrammet kunne ikke restarte datamaskinen. Vennligst lukk alle σpne programmer og velg Pr°v igjen.
INSTALL_ASKDISK=Sett inn disk(ett) #
INSTALL_NEWLOC=Hvis filene pσ denne disketten finnes et annet sted - eksempelvis pσ en annen disk, angi da den fullstendige banen eller klikk pσ Bla gjennom knappen for σ velge bane.
SCRN_FREESPACE=Du har ikke nok ledig plass pσ den valgte disken for σ installere programvaren.
SCRN_BADDIR=Du har ikke angitt et gyldig mappenavn.\nPr°v σ bruke Bla gjennom knappen eller velg standard mappe hvis du ikke fσr dette til.
SCRN_EDITCHARS=Ditt svar mσ ha fra %d til %d tegn.
SCRN_EDITNUM=Vennligst oppgi et tall mellom %d og %d.
SCRN_BADSCFOLDER=Mappen for snarveier kan ikke inneholde noen av f°lgende tegn: /:*?"<>|
SCRN_WIZ_INSTALLING=Vent mens installasjonsprogrammet installerer n°dvendige filer...
[Error]
ERR_INTEGRITY=Integritetsjekk av installasjonsarkivet mislyktes.\nDen forventede filst°rrelse er : %s bytes\nDen aktuelle filst°rrelse er: %s bytes\n\nInstallasjonen vil bli avbrutt.
ERR_OPENARC=Installasjonsprogrammet kan ikke σpne f°lgende arkivfil (du kan ha satt inn feil diskett):
ERR_MEM0=Feil ved allokering av maskinens hukommelse.\nRestart maskinen og lukk alle programmer f°r installasjonsprogrammet kj°res pσ nytt.
ERR_MEM1=Installasjonsprogrammet kan ikke allokere nok hukommelse til σ dekomprimere filene. Installasjonen vil bli avbrutt.
ERR_MAKEDIR=Installasjonsprogrammet klarer ikke σ opprette f°lgende mappe(r):
ERR_FONTREG=Installasjonsprogrammet klarer ikke σ registrere f°lgende skrifttype(r):
ERR_SKIP=Hopper over filen, betingelsene er ikke oppfylt.
ERR_DECOMP=En dekomprimeringsfeil har oppstσtt.
ERR_DECOMP_RW=Lese-/Skrivefeil
ERR_DECOMP_CRC=Filens sjekksum (CRC) er ikke korrekt - Data integritetsfeil
ERR_DECOMP_DEF=Generelle dekomprimeringsproblemer
DLL_REGERR=ActiveX registreringsfeil #
DLL_REGERR_LOAD=Feil ved lasting av bibliotek - LoadLibrary()
DLL_REGERR_GETPROC=Feil i GetProcAddress(DllRegisterServer)
DLL_REGERR_FAIL=Feilkode returnert av DllRegisterServer
TLB_ERR=TypeLib registreringsfeil #
TLB_ERR_MEM=Ikke nok minne tilgjengelig
TLB_ERR_ARGS=Ett eller flere av argumentene er ugyldige.
TLB_ERR_IO=Funksjonen kunne ikke skrive til filen.
TLB_ERR_STATE=Typebiblioteket kunne ikke σpnes.
TLB_ERR_READ=Funksjonen kunne ikke lese fra filen.
TLB_ERR_FORMAT=Typebiblioteket har et eldre format.
TLB_ERR_LCID=LCID ble ikke funnet i de OLE-st°ttede DLL-filene.
TLB_ERR_LOAD=Typebiblioteket eller DLL kunne ikke lastes.
TLB_ERR_REG=Systemregistreringsdatabasen kan ikke σpnes.
TLB_ERR_DEF=Standard FACILITY_STORAGE feil.
ERR_FILENOTFOUND=Sjekk at disketten/disken er i stasjonen!\n\nF°lgende fil finnes ikke:
ERR_OPEN_INPUT=Klarte ikke σ σpne inndatafil
ERR_OPEN_OUTPUT=Klarte ikke σ σpne utdatafil
ERR_FILE_READ=Feil ved lesing av fil
ERR_FILE_WRITE=Feil ved skriving til fil
ERR_COPY_GENERAL=En generell I/O feil oppsto under filkopiering.
MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Feil
MSG_ERR_NOCONNECT=Oppnσdde ikke kontakt med Internett.
MSG_ERR_DOWNLOADING=Feil under nedlasting av filer.
MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Fant ikke den angitte filen.
MSG_ERR_EXTRACTING=Feil under utpakking av fil.
MSG_ERR_EXECUTE=Feil under kj°ring av fil.
MSG_ERR_OPENING_FILE=Feil under σpning av fil.
MSG_ERR_CLOSEPROGRAM=Klarte ikke σ lukke program.
MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME=Ugyldig navn pσ vert.
MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME_FORMAT=Ugyldig format pσ vertsnavnet.
MSG_ERR_CONNECT_GENERAL=Forbindelsen feilet.
MSG_ERR_NORESPONSE_SERVER=Ikke noe svar fra serveren.
MSG_ERR_NEGRESPONSE_SERVER=Negativt svar mottatt fra serveren.
MSG_ERR_INVALID_USERNAME=Ugyldig brukernavn.
MSG_ERR_INVALID_PASSWORD=Ugyldig passord.
MSG_ERR_UNKNOWN=Ukjent feil.
MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER=Foresp°rsel avvist av serveren,
MSG_ERR_INVALID_TYPE=Ugyldig type er angitt.
MSG_ERR_NOOPEN_DATAPORT=Dataporten kunne ikke σpnes.
MSG_ERR_PORT_FAILED=PORT kommando feilet.
MSG_ERR_RETR_FAILED=RETR kommando feilet.
MSG_ERR_CONN_TERMINATED=Forbindelsen ble avbrutt f°r operasjonen var fullf°rt.
MSG_ERR_FILE_VERIFICATION=Klarte ikke σ verifisere filen.
MSG_ERR_FILE_SIZE=Filst°rrelsen er ikke korrekt.
MSG_ERR_FILE_CRC=Filens sjekksum (CRC) er ikke korrekt.
MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD=Klarte ikke σ laste ned filen fra Web.
MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY=Klarte ikke σ opprette forbindelse til server/proxy server.
MSG_ERR_INVALID_URL=Ugyldig adresse (URL) er oppgitt.
MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED=Operasjonen ble avbrutt f°r den var fullf°rt.
MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE=Klarer ikke σ σpne den angitte datakilden.
MSG_ERR_TIMEOUT=Operasjonen tok for lang tid (timeout).
MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE=Socket Receive feil har oppstσtt.
MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE=Feil ved skriving til datakilde.
MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Klarte ikke σ lese filinformasjonen.
MSG_ERR_READ_CRC=Klarte ikke σ kalkulere filens sjekksum (CRC).
MSG_ERR_READ_VER=Klarte ikke σ lese filens versjonsopplysninger.
MSG_ERR_READ_SIZE=Klarte ikke σ fastsette filens st°rrelse.
MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Klarte ikke σ lese filens programtilknytning.
MSG_ERR_FILETYPE=Ugyldig filtype.
MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Ikke funnet loopslutt.
MSG_ERR_IF=Syntaksfeil i IF-uttrykk.
MSG_ERR_WHILE=Syntaksfeil i WHILE-uttrykk.
MSG_ERR_GOTO=Kunne ikke gσ til GOTO avsnittsmerke.
MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=Fant ikke avsnittsmerke (label).
MSG_ERR_LINE=Linje
MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=Programmet "%s" mσ lukkes for at denne oppdatering skal kunne gjennomf°res.\n\nVennligst lukk programmet og klikk Pr°v igjen for σ fortsette.
MSG_ERR_NOTICE=Feilmelding
MSG_ERR_SEND_EMAIL=Klarte ikke σ sende e-post.
MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=Ugyldig adresse.
MSG_ERR_HELO_FAILED=HELO kommandoen ble avvist eller ikke besvart av serveren.
MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=Mislykket fors°k pσ σ fσ kontakt med serveren.
